その解釈だと,メールアドレスを教えて頂いたこともあるHuttonさん=kazuさんにとって既知の人物,を対象として「この方をご存知」かと問うていることになるので,おかしいと思います.
この質問文面でkazuさんが「この方をご存知」か問うに値する対象はTomoyas Kobayashiさんのほうであり,質問は
Hutton本第二版の謝辞に
Tomoyas Kobayashi
さんという名前があります。
"u"が抜けているのではないかとか、漢字に直すべきですか、とか(Tomoyas Kobayashi当人に)質問したいのですが、Huttonさんに教えていただいた(Tomoyas Kobayashiの)メールアドレスは user unknown になってしまいました。
この方(=Tomoyas Kobayashi)をご存知の人はいませんか?
だと読み取ってるんですが,実際どちらが質問の意図なんでしょう?