naohaq
stick が「刺す」とか「刺さる」という意味で、その過去分詞の stuck が「止まる」「にっちもさっちも行かなくなる」という意味で使われている( The car was stuck in the snow. とか)ので、そこから派生したんだと思います。 英語での用例: https://www.quora.com/Why-does-my-external-drive-get-stuck-on-certain-files-when-Im-backing-stuff-up